Thank you all for your time and kind help.
1. grounding; that ground you see as a chassis hole cover is the original ground post in the Carvin amp, it is integrated into the chassis. I have retained the Carvin primary through secondary pc circuit as it is switchable 110/220 fused, and switched from the factory and gave no problems. I have also retained the OT mini pc board that is switchable 4ohm, 8ohm, and built-in dummy load. Both of these circuits ground to that post. I have to assume it is a very good ground. I did install the two 47kohm resistors on the Hoffman board next to the rectifier circuit as the schematic and layout show, and that is currently grounded to that same ground post. Please let me know how to improve that.
2. The bias is dialed in at -10.4vdc, the tubes are not red-plating.
3. The white wires you see going to a pot were the variable negative feedback mod I installed. I have now disconnected it and returned every component and connection to Hoffman and schematic and layout specs including a 3 watt 470k resistor at R31.
I checked voltages again. B+=352vdc, Y=322vdc, Z=259vdc, C-=-10.4vdc. I have shortened the leads where possible. The problem remains unchanged. I can best describe it as sounding kind of like a window air conditioner running... a blend of hums and hisses. With the volume turned all the way down the hum (not low like 60hz, but higher) is a bit louder, and the other noise is almost gone. At a certain place on the volume control path the hum is gone but the other noise is louder. I am attaching 4 current pictures.
Also please note that when I first powered up this amp using my current limiter (which I discovered I had wired the bulb in series with the neutral, not the hot

) a curl of smoke rose from R32. I instantly shut the amp down and found I had allowed R24's lead to touch the common lead underneath. I now have a piece of gorilla tape to separate them. I tested components, replaced C12 and D2, rewired my bulb limiter. And everything works as is does now.
Thanks again.