I have a cool old Epi Futura tube amp that I restored electronically earlier this year. It was fully functional (including reverb and tremolo) and sounded great on both channels...
A bit late now, but this would have been a real good time to measure the voltage on every filter cap and every pin of every tube. Record and keep in a safe place. You may need this info sometime in the Futura. (pun intended

)
The sparse info you have provided so far points to a problem in the CH 2 preamp, so it's probably a simple and inexpensive fix. But without a schematic, we're just shooting in the dark.
That Tandy meter is probably not up to the task of troubleshooting voltages in a high voltage, high impedance tube amp. At best, the sensitivity will be 20,000Ω/volt. At worst, the sensitivity will be only 1,000/volt. Neither is good for measuring grid or plate voltage.
Continue searching for a proper schematic, or attempt to draw it yourself, or take it to someone that can do it for you.
Meanwhile, back up 10 days when the amp was working fine. Now go over everything you did to the amp when you pulled the two tubes, including things you may have inadvertently or accidently done to the amp. Shouldn't be too hard unless a hammer or power drill was used.
