For the sake of completeness, here's an update.
Things have changed with the amp over the past day or so.
I initially thought it was a Type II, the second amp Rickenbacher made. At least that's what it was sold as. Anyway, I couldn't find any definitive info that pointed 100 percent to it being a Type II because it also bore some hallmarks of a Type I, the first commercially sold guitar amp ever. The info just wasn't there to be able to make a call either way.
Yesterday I found a collector in Detroit who actually has a Type I .. the first actual one I've seen after a ton of looking. He's somewhat of an expert on early Rics. Looking at his photos and asking questions filled in a lot of blanks, and for a few reasons I think I can now pretty definitively say that it's a Type I, though it differs from his with a different preamp tube (his is a 56) and his also has an interstage transformer instead of a tube and PI circuit, as mine does. Due to some stuff on the chassis, the chassis itself and the cabinet construction, it appears according to him to be a later stage Type I, just before the Type II was released, and dates to late 1932 probably. I agree with him, stuff that can be quantified and verified now point to a Type I, right on the transition into Type IIs. Very exciting.
My friend the owner's goal was to get the circuit back to as much originality as possible, and I think now I'm about as close as I can get. Yesterday I:
1. Removed the power switch as the original had none. No problem as it will always run through a switched bucking transformer anyway.
2. Removed one of the two jacks, as the original only had one.
3. Removed the volume pot. It's not original either.
Here's an updated schematic, with voltages.