Thanks for the ideas folks!
VendorsI've regularly used el34world's host, Doug, as well as Mouser and Hawk as vendors, and love 'em all. Some others that weren't mentioned in replies, but I've found useful, are taydaelectronics.com (great for switches, and HW related to guitar pedals), partsexpress (great for wiring, connectors, heat shrink), partsisparts.net (for repair of commercial git amps).
DesignsThanks for the mention about Rob's Micro Champ. His page + designs are terrific. I considered his Micro Champ, but there are some higher costs w/ that design, so Terry's from D-Lab won out. Regardless, if I prove myself w/ this org, and can be allowed to spend a bit more on materials in subsequent class offerings, I'd guess we'd do a Rob Rob. amp soon.
As for designs based on used transformers, as I said, I need 10 identical designs + BOM. I cannot spend time sourcing vintage gear, nor designing real-time in the class.
Novel Cost-Cutting IdeasI've seen how a sheet-metal brake + sheet-metal can allow you to build a budget chassis. I unfortunately don't have access to a brake, but if the class is successful, I might invest in one down the road. The C-channel aluminum, screwed to plate aluminum, does not appear to save $ when compared to a Hammond or Bud chassis (maybe it does for larger chassis, I didn't price that out).
One poster shared valveheaven.com's Lamington amps. I'd found those in my searches. Interesting ideas (back-to-back transformers) for keeping costs low. If buying 2 smaller transformers ends up being cheaper, it still has the drawback of taking more time to mount, and increases the size of chassis (which.. costs more money

).
So, in the end, I think I'll stick w/ Terry's 6CL6 amp (from D-Lab) + use a 160V non-CT PT from Antek (which also has filament windings) and an output transformer from either tedweber.com or tubesandmore.com.
Regarding "line matching transformers as valve output transformers", I'd watched a video on this recently, but the commenters pointed out that the trans. in question wasn't air-gapped, and so could not tolerate any DC-current. Since I'm building a single-ended amp, it'll have big DC-current so I believe I can't use them, but the ozvalveamps.org link is appreciated, and will be something I need to study for my next push-pull amp.
Voltage doublers were also mentioned, and on one of Terry's D-lab
https://www.youtube.com/watch?v=zt27PPa5KC0&t=66s, he tests their ability to drive a 10W, 1K ohm output, and it works. Since I don't yet know my true power requirements, I'll save this for a future "just for me" project, but I'm interested in testing this out.
Safety, finally, is of upmost concern, but I've participated in an amp club where no one was hurt over many years, so it can be done.