Were you able to measure the nominal dc circuit voltages in your amp, as shown on the schematic? Were you able to confirm the output stage 6V6's have about the same cathode currents, eg. with a bias probe or by inserting say a 10R in series with each cathode ? Are you using a DC voltage meter with a 10Megohm input resistance ? These tests are best done with 12k NFB resistor disconnected, and an 8 or 16 ohm resistor across the related output transformer tap, to minimise the chance you have some unobserved instability going on in the background.
The output circuitry that includes the GNFB loop is somewhat complicated, as it includes a 3M3-1M divider to drop the dc voltage to the PI stage input, and that also includes some output stage common cathode signal, and has a 4n7F across the 3M3. The PI stage also locally feeds back its output signal via the 100k to the first stage's global feedback summing node. The output stage has a capacitor bypass on its common cathode, and some common screen voltage bleed through 100k. The input stage also has a 39k-270pF high frequency step filter across the 470k anode load. That all makes for a lot of RC filter corner frequencies to appreciate along with the normal PI to output stage coupling CR, and the unknown response of the output transformer to low and high frequencies. Sorting those affects out would require some serious gain-phase plotting and stability margin testing that may be beyond you. If your dc levels are nominal, and you have a signal generator and ACV meter, then you could measure the output Vac with, and without, feedback resistor connected, using a low signal level with suitably low frequency that your meter can measure, and from those two output voltages then calculate the mid-band feedback dB level being applied as stock. That dB level may indicate how 'hi-fi' they were trying to make the amp (eg. say about 12dB), compared to a guitar amp that may use say up to 6dB.