In Class A with 300V, EL34 want about 90mA at idle w/ g2 + cathode currents or 180mA for the pair. Spec sheet states 190Ω for cathode R under each EL34. Your PS may not have that kind of available power and may be current starving the output stage with the EL34's. In the datasheet attached, a 7KΩ load is optimum, 8KΩ will work with reduced power, don't recall if you mentioned what OT turns ratios are. Your current config is running with individual cathode resistors, and 2W 1K trim pots might be stressed; 2W pots have a max I limit, may be banging off that limit with EL34s? A 100-250Ω 5W WW part might work better. With the data sheet conditions met, it should make about 22W, slightly less, if you're measuring with a sine wave source.
--Pete
This project started with a tiny 8k transformer. I have upgraded to a bigger 6k6/8k transformer and am currently running mismatched for 4k.
I was aiming for Class AB which was partly why I was using a 4k primary. The loadline (according to an online loadline calc of unknown accuracy) for 8k (my other option) was pretty flat and looked like it would basically be impossible to put it into cutoff from there. I have been pretty surprised by the tonal differences running the tubes into a 4k versus 8k load- I shouldn't be, but this is one of the experience holes I have.
I'm concerned about the 2W pots- I am not sure how much current it can manage when set to 0 ohms and I assume it isn't infinite. The 5W wirewound pots I've seen are huge so I'm sort of pinched. I have 10k and 20k/ pots for fixed bias next time around.
I'm pretty sure the SMPS can't deliver the current the loadline says the tubes will want in Class AB so the whole exercise is probably moot in terms of EL34.
The other tubes seem to sound and work fine so I probably just need to put this project to bed and either play the amp as is or move on to the next thing