I used to put a lot of stock in what cap type to use in the past, but that was only because I bought into Gerald Weber's vintage amp hype.
Changing the value of a cap from say .022uF to .047uF or .1uF will make a much, much bigger difference than changing cap type. What I would suggest doing is taking your "guinea pig" amp, and going through first tweaking cap values to get the sound where it should be. Once all values are dialled in, you should get those values from a number of other cap types, and swap them wholesale to compare the differences.
I will say that I do hear distinct differences in the tone of different caps, but that the value will make a bigger difference. That said, polyester caps usually sound warmer or more midrangey to me, where polypropylene sound crisper, clearer with more lows and highs (or less accented mids).
That said, either can work in any amp, but if you were to totally tweak the sound for 716p orange drops (polypropylene), then the amp may sound either warmer or downright muddy with Mallory 150's. The same is true going the other way.
Marshall's have values that are geared towards a bright sound, which is probably why people like 150's in them to get more warmth, where a lot of Fender amps have a full, sometimes muddy sound (to compliment single coils), where the orange drops may bring more clarity.
And by the way, there are also polyester orange drops (225p). The only other consideration is that polypropylene caps are physically larger for the same capacitance and voltage rating, and may not fit as well in smaller tweed chassis.