Amps like these can face a dead-short, no harm. They run roughly constant-current. They certainly won't pump a lot of excess current into a short.
Those speakers are probably not original. Even if ST was using a Jensen frame, it surely was not Jensen's best coil/cone assembly. Even though this is a high-price SilverTone, it was still a bottom-price amp for its power.
> lowering the value of a couple of caps
Changes frequency response, NOT power response. Or not so neatly.
Change coupling caps, roll-off some bass, OK. Now play harder. The driver generally has ample headroom to push 6L6 hard, even with considerable bass loss in the coupling network.
Under-size the OT (or shunt a choke across an existing OT), low inductance, bass current is shunted away from the speaker. Large bass current can't flow in speaker, excursion is limited.
RCA patented this in the dawn of home loud-speakers. Same problem: their speaker could not handle full bass power without slapping. Theirs was an SE amp, so the OT size was picked for good small-signal bass response. A correct proportion of shunt-choke would limit bass excursion without much harm to the sound.
Whatever. I'm sure nobody wants to do it this way, unLESS your production buyer has already bought OTs and speakers which don't play well together. Most modern speakers will handle self-bias 2*6L6; if not, DIYers have choices. If this amp's speakers have already been replaced, snip the chokes and see how it sounds.