That box can be used with any amp. I'm sure you have one sitting around somewhere.
Before you can fix this amp, you will have to identify all tubes. You must know which tube does what and where it's located. Take your time and get it right. You can start by simply labeling the tubes on the schematic V1, V2,,,V8. Then verify which tube on the chassis is actually V1 by studying the schematic and chassis wiring. For example, you arbitrarily label the Channel 1 preamp tube (7025) as V1 on the schematic. Now look at the chassis. Locate the Channel 1 input jacks and trace the wiring thru those 47K resistors to the grid of some tube. Label that tube as V1. Use a permanent sharpie and mark the chassis top and bottom. Also mark the tube layout on the schematic.
Repeat this procedure to locate and label the Channel 2 preamp tube. These two tubes should be easy to identify. And the two output tubes should also be easy to identify. Then the PI should be easy to identify. That only leaves 3 more tubes. You'll just have to compare the schematic to the actual circuit to identify the rest of the tubes. You should be able to complete the labeling in about 30 minutes or less.
Once you have the schematic and chassis properly labeled, it gets a lot easier. I suggest divide and conquer. I would disconnect the Channel 1. Look at the schematic and locate that transistor. See that 0.22uF cap connected between the collector of that transistor and pin 7 of the PI tube? Locate that cap on the chassis and disconnect one end. Now Channel 1, vibrato, and reverb circuits are totally disconnected. You are left with Channel 2 preamp, PI, and output tubes. Much simpler. Make that work right before attempting to fix channel 1.
Here's a schematic showing just the Channel 2 preamp, PI, PA, and PS...
http://home.comcast.net/~seluckey/M10_channel_2_only.gifIf you have trouble labelling the tubes, post some high rez closeups of chassis (top and bottom) and I'll give you a hand.