Third post on the same issue with the same amp. I'd argue it is a non-issue, but that's my opinion.
I do realize that the two dropping resisters work in a seriers relationship and if the OT is drawing down the plate more than the 1k is drawing down the screen VDC...
Chip answered once in a way that pointed to a wrong cause for the 6V6 plate voltage being lower than the screen voltage.
When you posted your voltages in another thread, you had 367v B+, 364v at the other side of the 1k (the node feeding the 6V6 screen), and 344v on the other side of the 10k resistor feeding the preamp. That means the preamp draws about 364-344 = 20v/10k = 2mA. This jives with the voltages you posted across the preamp cathodes resistors. Assume each is exactly 1500 ohms. You posted 1.61v and 1.74v, which amounts to 1.61v/1500 = ~1mA and 1.74v/1500 = 1.16mA. Together, that's about 2mA (you'll get less resolution on the higher voltage scale).
Across the 1k resistor, we see 367v-364v = 3v/1k = 3mA. Since the preamp is drawing 2mA, the remaining 1mA is idle screen current. You could verify by measuring the voltage across the screen resistor and dividing by the actual measured screen resistor value. In other threads, you mention doing this and getting ~2mA (and that the drop across the 1k indicated 4mA, which still checks against what I wrote above).
Now what about the 6V6 plate? In other thread, your math pointed to the 6V6 drawing about 35.5mA, and assuming you did that by dividing the voltage across the cathode resistor by its resistance, then 2mA of that is screen current, leaving 33.5mA plate current.
You were concerned about the plate being at ~354v, and the screen being at ~363v or so. First, this is no problem. But forget the "primary impedance" of the OT... that full impedance only exists with respect to an a.c. signal. D.C. sees the OIT primary as a coil of wire, with only the resistance of that wire; a.c. sees that "d.c. resistance" plus the inductive reactance presented by the coil. The total is then the primary impedance.
You can measure the d.c. resistance of your OT primary (with the amp off); we'll calculate and guess it's 367v-354v = 13v/.0335A = 388 ohms. That sounds high to me, but within the realm of possibility. The reason there is more voltage drop from the power supply to the 6V6 plate than there is through the (higher resistance) path to the screen is that there is almost 17 times the current flowing through the path to the plate.
And the tube don't care anyway.
So what about those pesky 12AX7 stages? Well, the 30v difference is only 15% high.
You noted a preamp supply voltage of 364v. There's ~230v on the plate of each preamp stage. If the resistors were exactly 100k, there would be 134v/100k = 1.34mA flowing through each triode. We found numbers lower than that when we assumed 1500 ohms exactly for the cathode resistors. So it doesn't add up.
Newsflash: the numbers don't add up on the Fender schematic either. If they did, then judging by the plate voltage drop for the first triode, the current should be 1.3mA, and that would give 1.95v across a 1500 ohm cathode resistor. The second stage numbers imply the cathode voltage should be ~1.93v. And the currents of the 2 stages add to about 2.6mA, which should give 26v drop across the 10k resistor, but a 20v drop is shown.
So you could have plate load resistors a bit less than 100k. Or cathode resistors a bit above 1500 ohms. Or your 12AX7 could be drawing less current than the imaginary one in the schematic (which can happen if you have a tube with a transconductance different than "spec").
But my final argument is that while you might hear a difference in tone with a 100v plate voltage change on a preamp tube, you most likely cannot hear a difference with a 30v change. If it bothers you, change the 10k resistor. With a 2mA draw, it drops 20v, and you want ~50v drop. 50v/2mA = 25k, but the nearest standard value is 27k. Preamp plate current may drop a hair with the slightly lower supply voltage, which would offset the changed resistor value, so 27k might hit your target better than 25k anyway.