... Is it possible the OT is not compatible. ...
Almost certainly not. While there
have been one or two cases of bad, new OT's experienced by forum members, it is so extraordinarily rare that you'd want to rule everything else out first (unless you have a spare OT on hand).
With a 12ax7 in v1 I get slight sound, if I put a tube in v2 I can only hear hum.
I'm not sure what you mean here.
Is that, with tubes in
both the V1 and V2 positions, you get sound, but with V1 pulled, you get only hum? If so, this is normal, except for the hum. A properly working amp might have a little hiss, but shouldn't have any obvious hum, especially if the input tube is pulled.
A first normal step would be to measure B+ voltages at all the tubes, while taking into account the difference between your B+ at the output of the rectifier and the voltage listed for this point on the original schematic. Let's say for a sec they are close. You might then expect a variation of a few 10's of volts in either direction on the plate of any tube, and maybe a few 1/10th's of a volt to a volt on the cathode of most tubes (more on a phase inverter or cathode-follower cathode). If you're off by 100's of volts on a plate, or several-to-10's of volts on a cathode, you have a problem with the wiring in that stage, or in the power supply node feeding that stage.
A possible next step would be to clip your meter's ground to the chassis, and carefully probe tube plates and grids with one hand, with the meter set to measure voltage (set it to the highest scale you have). You'll hear a pop through the speaker that might startle you the first time or two you do this.
- Start at the output tube grids. The pop will be smallish. If you hear a pop through the speaker, everything is good from that point to the speaker (most likely). Move back to the phase inverter plate. The pop should be essentially the same, as there is only a coupling cap between them.
- Move to the phase inverter grid(s). The pop should be louder, due to the gain provided by the phase inverter. If you hear no pop, or its not louder, investigate that stage.
- Continue working backwards towards the input jack. Each earlier stage should create a louder pop compared to a later stage (earlier stage plate roughly equiv to later stage grid), except when the stage in question is a cathode follower, or you have volume or possibly tone controls between stages.
I have checked and double checked resistor values, found many mistakes. Also found some wiring mistakes.
Sad to say, there are probably more. Or poor grounding, or poor soldering, etc. Hoffman's Law states, "If it was wired properly, it would be working right now." As much as I'd like to say that's a jerk thing to say when my own amps aren't working, it's been true every time. Ultimately, the error turned out to be a wire to a wrong eyelet, a 470k where a 470 ohm should be, etc.
Consider printing a copy of the schematic and layout, and checking your amp against them. Mark off each part/wire as you systematically check each one. Be critical of your own sloppiness (we all get in a hurry in the excitement to complete an amp). You will likely find a build error that might be difficult to troubleshoot otherwise.
If you're stumped still, post your voltages at every tube pin.