I have a 5F4 copy, too, and it
should be a loud, clean amp. The Super Reverb should be louder, though, all things being equal.
So maybe they're not equal. Alright, we'll add a master volume.
I just tried the 1 meg single pot master from the trainwreck pages and I have lots of static so must not have it correct. I don't even know if a master will work well so I guess I will go to a vvr next if I cannot find a master that will work or just simply have a very clean 5f4.
The master volumes on the Trainwreck pages don't work with a split-load inverter. Some of them also need caps on either the input or outptut to keep d.c. off the pot; d.c. (from either the phase inverter output or from the output tube bias) will cause the scratchy sound.
Find pin 7 of the phase inverter, and follow it back to the board. There is a 1M resistor there. Unsolder the wire at the 1M end, and remove the 1M resistor.
Take a 1M pot, and look at the back of it with the solder lugs pointing up. You will run a wire from the eyelet that previously held the wire from pin 7 and one end of the 1M resistor. The wire from pin 7 will run to the center lug (you will likely have to extend or replace the wire). The left leg goes back to the board, to the junction of the 56k and 1.5k resistors.
The master volume replace the 1M resistor, which previously bootstrapped the input of the split-load inverter. You will keep the same apparent load for the previous stage, but will be able to tap off a smaller signal voltage when you turn the master down.
I haven't tried this master with this amp, so I don't know how good it will sound. This is the typical method to apply a master volume to the split-load. My concern about whether it will sound good is that there is some feedback from the tone circuit to the second gain stage. I'm not sure how that will react as you start to approach overload in the preamp.