By copying the PI and power section, do you mean the wiring and layout or use the same resistors and cap values as well?
The reason I suggested using the 1987 circuit is twofold. For one, it has the NFB and presence circuit that you asked for. And two, if you're gonna drive EL34s, you need to use the PI component values for the 1987, not the 18W. Make this part of the amp look just like a 1987. Use the same schematic and component values. Use any layout you want but there are plenty of proven layouts to copy. And if you're gonna use cathode bias, make the necessary changes.
I know I need 5m6 on the grids buy a 1987 has 220k resistors feeding the plates whereas the 18 watt has 470K.
The grid stoppers on a 1987 are 5k6, not 5m6. The orig 18W has 8k2 grid stoppers. Those 220Ks in the 1987 are grid leaks, not plate resistors. The orig 18W uses 470K grid leaks.
Since I am not building a 1987 (I have one) the multi-cap values are much higher than an 18 watt.
I would match the power supply filters to the power tubes, ie, use the cap values of the 1987. It won't hurt anything to use the smaller cap values of the cheaper 18W though.
I plan to get about 360 or a little less on the plates of the EL-34's. I am going to use a Dual Rectifier, but am building a octal plug for this and also got an old philips 5v4.
Why use a dual rectifier? One 5AR4 or 5U4 can supply all the juice a pair of EL34s needs, especially if you're gonna run low B+. Dual rectifiers are usually used for a quad of power tubes. Using two rectifiers for only two EL34s is kinda like teats on a boar hog. Useless, but may have a 'cool' effect.
What is the lowest plate voltage you would go on EL-34's? I have 4 different PT's. A 550ct, 600ct, 640ct and a 700ct and have a minimum of 4amps on the 6.3 and 5vac. All will work, but I would like to use the 550 because it is a Mercury and new, but I do have a little concern if using a 5v4 rectifier that I will have enough B+ to get close to 360 on the plates. I have calculated I will get 24 to 26 watts with the plates from 330 to 360. I would like to run them lower, but I don't know what El-34's with a plate voltage of 250 to 275 will do?
I've only built 3 EL34 amps, all Sunn design, and I ran them at about 500V. I don't know how they will behave with lower B+. But here's an idea... Since you already have a 1987, just temporarily connect the low voltage PT to your 1987. Then you'll know.
What is the purpose of the imbalance of the plate resistors on the 1987?
It is to compensate for the unequal gain of the LTP circuit tubes. The idea is to provide balanced (equal) drive signals to the power tube grids.