Well, the power supply is not choke-input, so figuring these things will be easier.
How much current will the choke handle? Class A 6K6 plus 4 triodes. The 6K6 is lower plate dissipation than a 6V6, but you might only have 6V6's handy, so lets figure based on the 14w rating of later 6V6's. Round up B+ number to 300v.
14w/300v = ~47mA
Add 4-5mA for the small tubes (which is a conservative estimate, guessing high), and the choke will need to support ~52mA.
The "small" Fender choke is a 4H, 50mA unit. The "large" choke is a 4H, 90mA unit. Since this isn't critical, and we rounded up in a few places, the small 50mA unit is sufficient.
Given the half wave rectifier, let's say the ripple at the first cap is 12vac. The series reactance of the choke works against the shunt reactance of the cap to form a voltage divider to this a.c. ripple. Because this is a half-wave rectifier, the ripple frequency is 60Hz. The capvaule listed on the schematic is 40uF.
XL = 2πfL = 2*3.14*4*60 = 1507 ohms (inductive reactance)
Xc = 1/(2πfC) = 1/(2*3.14*60*0.000040) = 66 ohms
The d.c. drops slightly due to the choke's d.c. resistance, but the ripple sees a voltage divider made of 1507 ohms in series and 66 ohms to ground. Ripple at the second cap drops to:
12vac * [66/(1507+66)] = 0.5vac
You could get a choke rated for more Henries, to reduce the ripple further, but it's already quite low. It will be lower still if you use a full-wave rectifier because the ripple frequency will be 120 Hz; reactance of the choke will double while the reactance of the cap will halve, and ripple at the second cap will be 13mV ac.