Can I ask why the interest in the 5B4 circuit?
As an aside, the 5C4 appears to be nearly identical, except for a 6800Ω resistor (5C4) in place of 7000Ω resistor (5B4) and the possible inclusion of an external speaker jack (according to Fender Amp Field Guide).
I ask because there are four input jacks, with one triode per jack. In my tweed-style builds, I haven't used more than 1 jack at any time unless I was jumpering the bright and normal channels together. I've gotten to where I don't like to pay for unused parts/channels, and unless you truly need 4 instruments plugged in, you could get the same results with fewer parts.
I also ask because the circuit of the 5B4/5C4 looks essentially identical to the 5B3/5C3 Deluxe, but with bigger output tubes and an extra speaker (and not the 5C3 Deluxe's feedback loop). So if you wanted "same but louder" it seems like some version of the 5B4/5C4 will work for you; if you want an alternative tweed tone, the 5F4 Super is truly cleaner/different while still being tweed.
I'm biased because I built a 5E3 copy and a 5F4 Super copy.
But back to your questionIt looks like the
WeberVST "5C3P Proluxe" might meet your requirements.
This is essentially a 5C3 Deluxe, no feedback loop, and 6L6 output tubes. It matches your intended amp except only 1 input tube is used to connect to all four input jacks instead of 2 input tubes. The "6N9P" tubes quoted are Russian octal dual-triode "6H9Π" which is a sorta-6SL7 equivalent. Doesn't matter to you except if you try to follow the layout.
Weber's 5C3P also alters the output stage to include fixed-bias, and slightly modifies the 5B4/5C4 paraphase inverter.
The chassis looks to use the same 5C3 Weber chassis. But to remain authentic, maybe you'll want the
5C5 chassis, which looks to duplicate the 5B4/5C4/5C5.
Sorry to be all stream-of-conciousness, but I was searching and typing at the same time.