Whether to use an active or passive loop probably boils down to where the loop is inserted in the preamp.
If you insert the loop at the phase inverter, you'll probably need an active loop. The effects most likely to be used are stompboxes, expecting guitar-level signals and outputting slightly-bigger-than-guitar-level signals. The phase inverter is expecting a preamp-boosted signal of 1-2v to enable it to drive the power tubes.
So with that loop location, you probably need to knock down the existing signal to keep from overdriving the effects inputs, and the return signal will probably need to be boosted to adequately drive the phase inverter. Of course, if the player will only ever use professional line-level effects (+4dB), then you could probably use a passive setup.
If you inserted the effects earlier in the preamp, you could probably use a passive loop. But then you have to figure out if you (your customer) wants the preamp to shape the effect sound, or have the effects alter the preamp's sound. which happens depends on where in the preamp the effects loop is added.
There's a lot of ways to do a loop: active, passive, where in the circuit, no controls, lots of controls/switches, etc. I can't pretend to be familiar enough with them to make a suggestion on the best circuit to use, only point out the pros/cons of each approach.