If you clip off those 150Ω resistors, you will need to have a method to attach the tube cathodes to ground (the chassis).
Only a 100w solder gun is gonna be close to hot enough to actually solder to that chassis (maybe not even then), unless you have some of the massive irons used to solder copper pipe. So instead, run a heavy wire to each cathode, then have a length of it to which you crimp and solder a ring terminal. Bolt that terminal to the chassis where you have the first filter cap ground and PT center-tap grounded (probably a PT mounting bolt).
If you want to be able to easily and safely measure idle current (without something like a bias probe), you might solder one leg of a 1Ω to each socket's pin 8, then use your wire to connect the opposite end of all the 1Ω resistors together before your ground pigtail.
Make sure the output tubes are not in the sockets while you're doing all this.
Be careful about biasing after you do this. Convert to bias circuit over to be a bias adjust, and set it for maximum negative voltage at pin 5 of the output tubes. The schematic indicates 470vdc in the B+, and you're showing 461vdc on the output tube plates. If you have true 6L6GC's with a 30w plate dissipation rating, you can idle anywhere from about 35-45mA per tube.