1. Are you saying to turn the OT around, and put the 11.8 VAC across the secondary., and then measure the Primary.? That will give a much higher VAC for my meter. Will give it a try.
You don't have to do it this time. But yes, applying say 5-10vac (or whatever you have available) to the secondary will generate a high voltage on the primary. What I'm getting at is your meter (all meters, really) will be more accurate when measuring a high voltage than when measuring a low voltage.
A special case is if you're using an analog meter: now your meter will be most accurate somewhere around 1/2 to 3/4 of full-scale. You'd generally select the range setting to land in that area when applying a voltage whose likely value you can reasonably guess. If you don't know what voltage to expect, you start on the highest voltage range of your meter, and gradually switch to lower ranges to get the needle to land 1/2-3/4 of full scale.
2. Build an AC30...Aren't there 2 of these OT running the 4xEL84 power amp.? I thought that One OT would run 2xEL84 or 2x6V6.
Did you pull this transformer yourself from an old chassis? If no, did you look at the Guild New Englander link I posted earlier?
This stereo has
3 output transformers: Left channel (for mids-highs), Right channel (for mids-highs), Bass channel (mono, for bass from both left and right channels).
The Left and Right OT's are driven by 2x push-pull EL84's each. The Bass channel OT has a clever arrangement to be driven by the Left channel's EL84's and the Right channel's EL84's. It acts as though the Left channel are 2x parallel EL84's and the Right channel is another 2x parallel EL84's; the 4x total EL84's drive the Bass OT in push-pull, like an AC-30.
Your next question should be, "But doesn't an AC-30 use an OT that's about 4kΩ?"
Yes, the AC-30 does. The Guild console stereo ran the EL84's at 275v on the plate, enabling the lower OT primary impedance for the same output power.
If you have to run a higher B+, more like the AC-30's 320v, you could put 16Ω of speaker load on the 8Ω tap to reflect a 5kΩ primary impedance.