I used the Duncan Tone Stack Calculator to figure the amount of attenuation in the tone stack (using the Marshall sim for the cathode follower source impedance, but with Fender parts values). With all controls at 0, everything is cut at least 15dB. With Treble/Bass at 5 and Mids at 0, midrange is -23dB but treble and bass are only -7-8dB. So we'll take -15dB as an average tone stack attenuation.
For voltage, 20 log (0.1778/1) = -15dB.
So tone stack "gain" is 0.1778, or prior voltage leveled divided by 5.6.
The phase inverter has no gain, and typical loss will be something like 0.98. You could figure unity gain for that and be fine.
In other words, whatever peak voltage is needed at the output tube grids (numerically equal to bias voltage), you'll need slightly more than that at the input to the phase inverter. An AC-30 shows 12.5v across its cathode resistor at full power, so you'll need 12.5v-13v at the input of the phase inverter for EL84's at similar operating voltage as an AC-30.
Using the voltages on the picture I would like to know what is the voltage level (in ballpark) on points A, B and C.
Good initiative. But I think you took those voltage from a 5F6-A Bassman, which will be unrealistically high for EL84's and ECC99's. I say that because the voltage of the filter cap feeding the phase inverter is not listed, and is 385v in the Bassman. We have to know that voltage to know the Vout capability of the split-load inverter.
So let's work backwards and make some guesses. You'd probably use a B+ between 300-350v for EL84's, so let's pick 350v at the EL84 plates. Voltage drop across a choke will be minimal, so the screen node will probably be around 345v.
Without recalculating everything for the preamp with assumed voltages, let's figure where the B+ nodes will probably land. In the 5F6-A and your schematic fragment, the voltage drops from 385v at the phase inverter filter cap to 325v at the preamp filter cap. 385v-325v = 60v -> 60v/10k = 6mA drawn by the preamp at the 325v level.
Looking at a Princeton Reverb schematic, the phase inverter draws about 1mA with a 240v supply (~1v is shown across the bias resistor of the inverter).
We might need 10k or so as a dropping resistor from the screen node to the phase inverter. 6mA + 1mA = 7mA, so 70v would be dropped across 10kΩ. 345v - 70v = 275v. The preamp filter cap will then likely have 275v - 60v = 215v.
Now, I
could plot a loadline for the split-load inverter and figure out voltage output capability, but I'll note the Princeton Reverb has 240v as its phase inverter supply node, and can drive 6V6's with -34v of bias. So we'll almost certainly have sufficient drive for EL84's.
Double-check: a split-load inverter usually idles so that the plate is at 2/3 B+ and the cathode is at 1/3 b+. That puts the cathode around 91v and the plate around 184v. There should be sufficient voltage swing available for 10-13v peak output swing as long as the tube is not seriously mis-biased.
Still going with the 13v guess for EL84 bias (yes, I keep rounding up a bit), input to the phase inverter needs to be at least 13/.98 = ~13.25v peak.
Tonestack imposes a 15dB loss, so output of the cathode follower needs to be at least 13.25v/0.1778 = 74.5v peak.
The cathode follower itself probably has a gain around 0.98, so output of the prior stage needs to be 74.5v/0.98 = 76v peak.
By all means, figure actual stage gains using plate curves, but I'll now assume a gain of ~55 for each 12AX7.
The 12AX7 stage ahead of the cathode follower needs 76v/55 = 1.38v of input to make 76v output (whether the stage can manage this should be verified with curves and a loadline, and the 215v supply we figured earlier).
You'd like your amp to hit full clean output power at something like 5 or 7 on the Volume control, to account for weaker pickups or soft strumming. For audio taper, half-up is 10% output (although there are 20% and 30% tapers out there). So full output happens at 1.38v/0.1 = 13.8v out from the first preamp stage if we want the onset of output stage distortion around half up on the volume control.
13.8v/55 = 0.25v input at the first preamp tube. Since we figure guitars make ~100mV output, this is pretty low sensitivity. However, realistically, this means that the amp is still clean at 5 on the volume control, so you only need to turn up a bit more to get sufficient voltage. If you put this in a real amp or calculate looking at a log taper chart, you'll hit the needed voltage level between 7-8 on the Volume control.
As this shows, work from output backwards to input. You can't get direction for where you want to go without specifying the destination; you can't realistically design/check a preamp's ability to drive the output stage without defining the output stage.