Did a bit of research on the "power tube blend control":
From ampgarage about the Egnater version: "Yes, the tube blend circuit is interesting. The PI has two sets of coupling caps to output to each pair of tubes (6V6 and EL84). The blend circuit is mounted on its own board and uses a 500kB quad ganged and tapped pot with some other resistors and caps working in conjunction. This is sandwiched between the PI output coupling caps and the grid leak resistor pairs for each set of power tubes. The EL84 grid leaks are 220k/220k and the 6V6s are 100k/100k and both are running in fixed bias. "
Directly from Mesa Boogie (patent holder): "Mixing the two different types of tubes (EL-34 and 6L6) is only possible in the Roadking and some Simul-Class amps – NOT the Dual or Triple Rectifier. That said, I doubt you would hear much of a difference with the mix of tubes if you could. The majority of the tone of the amp comes from the preamp and your settings. The tubes will only provide subtle differences, especially when blended like that. As romantic as it sounds to do tube blending and as much as people suggest that it’s the power tubes that make the sound of the amp, Mesa tends to find that it’s the overall design, quality of parts and the preamp which shapes the majority of what the amp sounds like. The power tubes do the job of making all that other stuff loud!" - This is interesting, even the patent holder does not think it makes that much of a difference!
Anyway, it appears that you need a special quad-ganged pot (as already suggested by sluckey), which might be hard to find and likely somewhat expensive... So I thought of another way to do it, here is the idea, use a dual-ganged pot wired in reverse and use them to control 2 VVRs, with each VVR setting the voltages applied to the output tube pairs. Worth a shot?
Jaz