... I have purchased new old stock rivera el34's and the test value is 10. What does this refer to? ...
Who knows what that means? Its an arbitrary number that the 'seller' must've come up with. Usually one tests tubes by measuring their transconductance (in mSv)
... I am currently researching how to bias them and the mathematics includes the voltage check. Do I need a special tool to test this or can I use the number on the tubes,...
You bias the tubes so that they will reliably operate within their rated plate and screen dissipation ratings. For output tubes operated in a push-pull output stage, anywhere between 60-85% of the maximum rated plate dissipation is usually sufficient. The maximum rated plate dissipation can be obtained from a relevant tube datasheet . (e.g.: see Franks pages:
http://scottbecker.net/tube/sheets/164/e/EL34.pdf). You will see that in the case of an EL34, the maximum plate dissipation rating is 25W. Therefore the tube needs to be biased so that it is idling at somewhere between about 15W and 21W.
You need to measure (or assess) the actual plate current and plate voltage in your amp in order to do this properly. (Plate dissipation (Wa) is a factor of plate voltage (Va) x plate current (Ia), i.e.; the same thing as Watts = Volts x Amps). The plate voltage will be order the order of 400 volts or so, so you have to be careful making this measurement. Plate current will be in the order of a few 10s of milliamps. You can measure this in a proxy way by measuring the voltage drop (in mV) across a 1% tolerant 1R resistor in series with the cathode and the ground return. The reading in mV across a 1R resistor will be equivalent to the reading in mA. This will be a measure of the total tube current (plate current and screen current). As the screen current is only a fraction of what the plate current will be, then measuring the tube current in this way will give a reasonable conservative estimate of the plate current.
Should I just put them in as a quick check?
If the last lot of tubes in the amp were EL34s, that should be okay. If they were 6L6s or some other type of 'pin-compatible'* octal output tube, you should re-bias. If the plates start to glow a cherry red colour, you'll know that they are running too hot.
* EL34s are only 'pin compatible' with 6L6s, if the suppressor grid pin and the cathode grid pin on the tube socket are wired together.