Simple. Power on with the amp in standby. The operation of the stby switch will remove all B+ (except for C4, the .047) and should have no effect on the presence of bias on the output tube grids. Trace out where you are losing your bias. I'd start right on the wiper of the bias pot. My guess the most likely culprit is the bias pot itself, unless you've just omitted a wire. Most importantly in the cut-to-the chase department, if you have (guess) -65 volts on one end of the bias pot and -25 on the other yet nothing on the wiper, you have a bad pot = the wiper is not making contact.
I realize the way the schematic is drawn that even with an open wiper you *should* be getting ~~neg 40-50 volts bias, I would not make the assumption that the schematic absolutely matches the connections. There are a couple of ways to misdraw a rheostat (eg; a pot with one end connected to the wiper) simple as it may be. Maybe the short little jumper connection from the wiper to one end of the pot is missing, the pot is bad, and the bias circuit wire is taken from the wiper. That could do it.
Otherwise, R29 could be open. Maybe the bias winding itself is open. Maybe the ground at the bottom of R30 isn't there.
But any and all of these are very non-subtle faults which you should be able to trace down in less than a minute each.
The other question I have is, just in case I am hallucinating: Your main rectifier is a full wave NOT-bridge, like a Twin Reverb. All the diodes face the same way. The loose ends of the operative windings are both red/whites. They go nowhere. The schematic also shows a center tap, designated red/yellow. To the right of the center tap is the designation "not used"
It's quite unclear to me whether the red/whites above and below the writing "not used" are the things that are "not used" or is the center tap (which there shouldn't be in the first place if there are split windings with both ends available) is "not used"....even though it is drawn as going to ground.
Ummmmm.....errrr? This is goofy. This type of rectifier REQUIRES a (grounded) center tap. The dwg shows a grounded center tap all right but there cannot be the two red/white "inside" winding-ends AND a center tap. Am I making sense?
There ISN'T a center tap on this kind of dual winding. If there were, the two side-windings would have, well, a center tap and thus they would be (presumably, internally) connected. Follow me? You would in effect have three wires coming out of the tranny, all of them going to the same place, eg; the center tap of the HV winding, but that surely isn't likely.
There would not be a red white, either side.
So...neither red/white is connected to anything.... and the center tap is "not used"....?
This cannot work. There is no ground connection to the power supply rectifier and thus there is no ground connection to the bias tap.
None of us can resolve at a distance whether this is a drawing error or what the heck it is, but it should not be hard to resolve.
But a full-wave NOT-bridge can't work as this is drawn.