Speaker line transformers over 70.7V are *rare* in US practice, and almost invariably way-too-low-Z for tube amps.
Note that the "best" impedance is not the maximum W tap (8W here). There's usually a 8W 4W 2W 1W sequence. 70.7V at 1 Watt is 5K. The center-tap of this is the *2W* tap (not 4W as you might think). So it's not totally absurd.
However the voltage ratings IS 70.7V rms. The peak voltage is 100V. Assume a good tube may pull 80% of B+ across its load. The maximum B+ is 125V. So this makes sense for 50L6, 35C5, 6Y6, and other LOW voltage tubes. Not our friends the 250V-400V tubes.
100V line distribution exists in US practice but not in our Class 2 wiring methods. So 100V only makes sense for BIG systems, typically taking much more than 8W per speaker. Edcor will wind you 100V speaker line transformers. I don't think they are any cheaper than a comparable plate transformer. They sure do not compete with the ultra-low-bid 8W Speco Atlas and Bogens.
> the larger 20-25w distro transformers will likely have turns ratios
No. The *Voltage* is limited. Higher power means lower impedance.
What you want to find for 6L6 even 6V6 is speaker transformers for 200V or 300V lines. 200V exists in non-US *BIG* system work, 300V is absurd (nobody has THAT much audio power to deliver so far away).
> how do these things sound?
The really cheap ones aim lower than a cheap guitar amplifier. They are pretty notoriously bad for shorting-out the bass; part of why you buy a better fixed-install amplifier is to drive all the bass-loading of hundreds of $4 transformers. The much larger ones are pretty darn good; they have the size, and their impedance is low enough to avoid trouble. Mid-range models like Darryl is using are probably fine for guitar.