Should I be concerned?
I would say no, not because of the size.
Modern e-caps are made differently, are much smaller and less $$, mainly driven by use in computers and switching power supplies. I have been using Panasonic EE radial series, 105c, hi ripple current and so far no problems. Less than $1.50 each but they often don't fit in old amps unless you rig up something to keep them in place.
Sluckey(?) posted a picture here a while back of a Sprague Atom e-cap he cut open and the cap itself inside was much smaller than the can's size. I've cut a few open also and it was the same, cap smaller than the can size. However the modern caps I cut open the cap was very close in size to the can it was in.
What I would worry about is if the Ruby cap, which is just a relabeled cap is a good 1 or a cheapo? You would think at least they would re-label a good 1.
If there's more ripple voltage than the cap(s) is rated for the ripple voltage heats up the cap(s) and helps cut the cap(s) life short, so getting a e-cap with as high a ripple and hi temp 105c ratings is what I look for.
It's the 1st B+ filter cap(s) that take the brunt of ripple as you go down the B+ rail the ripple gets smaller and smaller. I've read some say you need the 1st filter cap(s) to be rated at least 2x the amps total B+ current. Others say at least 4x to 5x in that position.
Brad