Just finished my first "British" style amp - an 18 watt 2-channel with tremolo. ... I'd like to get a little more top-end 'sizzle' on the normal channel
Turning up the Tone control doesn't get you there?
In general, it's hard to usefully boost just highs. Mostly, the approach taken is to cut bass, which gives the impression that highs are boosted by comparison.
Look at the cathode bypass cap for the 2 Normal channel input stages; it's a 50uF cap. Try making that thing 1-5uF. That will shave bass, but maybe only enough to make it less thick without leaving the amp sounding gutless.
Or maybe you don't like the effect of the Normal channel tone circuit. Look hard at the
schematic. It uses a 0.01uF cap and a 0.0047uF cap, each of which pass some amount of highs to ground when the Tone control is turned to their side of the Tone pot. You could try making the 0.0047uF cap much smaller, like 250pF or less. That would shunt less highs to ground.
However, the Normal channel tone control is wired differently than the Trem channel (which is basically like any small tweed Fender). When you turn this tone to max-Treble, it doesn't just use the 0.0047uF cap (high-treble side of the Tone pot) to pass highs around the Volume control (which is how the Trem channel Tone control works). The tone circuit places a 100kΩ resistor from the 0.0047uF cap to ground. So this still cuts high (but moves the roll-off point higher than the bass-side of the Tone control), but it also places a heavier load on the input stages (100kΩ instead of 1MΩ). That would reduce the gain of the input stages some, compared to the bass setting.
So now you have a bunch of options to try. I highly recommend trying 1 at a time, then listening. It might also be a good idea to put the amp back to stock before trying out a different option (meaning if a smaller cathode bypass cap didn't trip your trigger, maybe put back the 50uF before changing the Tone control circuit or cap values).
When the trem intensity control is turned all the way down, a bit of tremolo effect is still present... unless you turn it completely by shorting it out with the foot switch.
That is probably unavoidable due to how the trem is applied.
Fender used essentially the same circuit in the VibroChamp. Over the years, they had at least 4 other variants of a tremolo/vibrato circuit to eliminate pulsing background noise. In the old days, I think the store salesman would try to upsell you to a better amp (and trem circuit) to sidestep that issue. "Well, that's just our student model. Now over here in our Professional line, we have ..."