If I ever figure out how to shrink the size of the pictures I have taken inside the amp I will attach them. They are over three megs each.
If you have a Windows machine, use MS Paint or Windows Picture Manager to resize the image, depending on the age of your operating system.
I recently completed a Dumble 100 watt HRM ODS. The amp was based on ic-racers HRM-102 schematic on the Amp Garage forum.
Please post the schematic as well, as I don't know my HRM-102 from a hole in the ground.

... I decided to change the overdrive tone stack from plate to cathode follower driven in hope of bringing more of a Marshall crunch to the overdrive channel. In order to install eyelets for the mosfet I had to pretty much dismantle the amp and at the same time I added the jfet input circuitry to the amp. ...
I turned the amp on and plugged in and had no volume. ...
Hopefully, you are exaggerating when you say "dismantle the amp." Obviously, if the amp worked before, whatever you tinkered is likely where the problem lies. If you tinkered fewer things, you'll have fewer places to look (which is 90% of why people say to do 1 modification at a time).
But since you seem to have d.c. voltage present at all preamp tube plates, make sure the same is true of all cathodes. A 0vdc reading is probably suspect in your amp.
If you have a steady hand, and a meter with alligator clips on the probes, try this:
Clip the black meter lead to ground and set the meter to measure d.c. volts. If your meter is not auto-ranging, set it to its highest scale. Carefully measure the voltage at the output tube grids (pin 5). You should hear a small pop when the meter probe touches the grid. Now move backwards to the phase inverter plate and measure d.c. volts. You should see a voltage and hear a pop about the same volume as the output tube grids.
Now move back to the phase inverter grid. When you touch the grid with the probe, the pop should be a little louder than it was at the plate (due to tube gain).
The measurements do 2 things: you're checking for voltages, but the "Pop!" tells you everything from that point to the speaker is passing audio (enough to get
something out). When you work backward from output to input and find a plate or grid that makes no pop when the last item checked did, you have found a place where audio is not passing. Now you just need to figure out why audio isn't passing (tube not getting d.c., tube not passing current, bad ground, disconnected coupling cap, short-to-ground, etc.)