I think he said plate wires should be on the long side (?).
I think your right on that, if he did, he gave an explanation as to why.
Think about it this way.... Grid wires act like an antenna and pick up air born hash/noise/radio signals, etc. Plate wires tend to reject them, it's an impedance thing.
So, we want to go from point A (plate) to point B (grid). And the tube sockets are on the back side of the chassis. But we have a volume control in front of the 2nd/next tubes grid and it's on the face of the chassis. So we have to go from the 1st triodes plate/back of chassis, to the volume control/front of chassis then back to the grid of the 2nd triode. Depending on the chassis and where the tube socket(s) and volume control are located
AND where we put the coupling cap, now we have 6", 8", maybe 10" of grid wire. Could be a problem.
If we mount 1 end/far end/AC side of the coupling cap directly to the pot then we don't need shielded wire going to the pot, we only need it going from the pots wiper to the 2nd triodes grid.
So it's that were trying to put the coupling cap closer to point B and further away from point A in our layout. But you can't always do it like that if you have a pre made eyelet/turret board. So just use shielded wire if you need to.
Some guys hang/mount the TS (tone stack) caps on the tone pots for the same reason.
Remember back in the 50's/60's, when most of the classic amps were designed, they didn't have anywhere near the air born 'hash' we have now. There we no light switch dimmers, florescent lights were much less prevalent, if at all yet, PC's/lap tops, cell/smart phones, things like that. (Also AC power grid line noise was very low compared to now. They just didn't have the amount of traffic and devices plugged into the AC grid.)
Plus they weren't building hi gain amps either, so they didn't have to deal with shielded wire for the most part. A good steel chassis with some type of shielding over the back/open side of the chassis was enough.