Doug posted
how to add reverb to the "Western Electric circuit" in the Library of Information.
Supposedly, the 5F6-A Bassman was based on a Western Electric circuit, and the first Marshall amps were copies of the Fender Bassman.
This approach puts the reverb circuit between the 1st & 2nd gain stages. You're asking for reverb after the "post-phase inverter master volume;" few reverb circuits are injected that late, although there are some foldback reverb circuits which tap the reverb drive signal from the speaker and re-inject it earlier in the amp. Ultimately, it sounds like you want to add reverb to your distorted signal (and you're generating distortion via a master volume arrangement), rather than distort the reverb'd signal.
That's not usually found in vintage-style amps, though again it's possible in a foldback design. The problem is, sometimes foldback reverb circuits can oscillate (though there are other workarounds). The traditional answer was get your dirt for the reverb sound from a pedal. Modern amps might have their own pedal-like distortion circuits completely inside a single preamp channel so adding reverb over that is no problem. The architecture of those amps is very different from a plexi.