You say you can test for VOLTS after this incident and things seem normal. That's right. A typical power transformer can withstand a serious overload for a brief period of time.
Was your meter set on AMPS when you touched point "A"?
One has to be very careful when testing for amps. To test for amps, the circuit connection has to be broken (unless you have a clamp-on meter or probe that measures amps using magnetic flux and I am assuming you do not) so that the true electron flow can flow through the meter. The meter under that condition (trying to measure amps) is essentially a short. Traditionally, with analog VOMs, this very very often resulted in meter destruction. Or, a violent meter-needle deflection that bent the needle against the stop. So the point is, you could have applied a near dead short across your power supply. What would blow? Amp fuse, possibly, hopefully. Rectifier tube or the diodes? Sure could.
Old timers like myself are very resistant to (directly) measuring amps with a meter, even a modern "everything" DVM. Yes, the range is there. Move the probe, twist the knob, go for it. But at root we remember the bad old days when measuring amps was a meter-killer and we just hate doing it.
If your heaters are working and the tranny is still putting out HVAC to the rectifier (nothing surprising about that) but you have no DCV on the rectifier output, then yes, probably you scorched those diodes and they are toast = cheap lesson.