This was an Akai product? So it was some kind of tape amplifier, maybe?
I'm not familiar with the function of this stuff, but there are a bunch of resistors & caps on the EL84 plate: C12, C13, C14, R18, R19 and C19, C20, R25, R26. These look like passive, fixed EQ to undo the EQ applied to mass-produced recordings.
- I don't know much about the EQ used on tape, but records had one of several pre-EQ curves applied (usually RIAA in the later days) to minimize hiss and keep the bass from making record grooves so big they cut into the adjacent groove. The pre-EQ boosts highs and cuts lows, so a phono preamp has an opposite-shaped fixed EQ curve to restore largely-flat response (this also cuts record hiss as a handy side-effect)
C17 may/may not be part of this tone-shaping as well. It would cut highs; often such a circuit is used across an OT primary, but with a resistor in series with the cap, to offset the rising impedance of the speaker with increasing frequency (keep things from getting too bright).
I mentioned the need to break the feedback loop to change R14, the 2nd 12AX7 section's cathode resistor: the complete feedback loop is from OT, through R21/C18, through R14 to ground. R21 & R14 form a voltage divider to set the feedback amount, while C18 reduces the feedback for higher & higher frequency signals (probably included more for phase correction given all the stuff hanging off the EL84 plate more so than for actual tone shaping). If you slap a bypass cap across R14, you immediately kill all the feedback (because it's now shunted to ground through the new bypass cap).