It's not just the cap. It's the resistor also. That RC smooths the B+ a bit even before it reaches the plates. Not so important to a push-pull amp, but does a lot for reducing hum in a single ended amp.
Duncan's PSU lets you model power supplies. It's not the most intuitive software ever, but it does the job. You can see the impact on ripple of doubling a resistor, adding a PI filter, or using a choke.
http://www.duncanamps.com/psud2/Merlin has a section on filtering:
http://www.valvewizard.co.uk/smoothing.htmlAs far as your sketch goes, B+ 5 is much better filtered than B+ 3 because of the larger resistor in that branch of the power rail.
IIRC the hum rejection of a push-pull power amp is improved when negative feedback is applied. So an extra "reservoir" cap might be more important in a push-pull amp without NFB. To reinforce SLuckey's statement, I can tell you from direct experience that adding a reservoir cap and resistor - a PI filter - before the plate node reduces noise a lot in a single ended power amp.
Last but not least, don't forget that the design of the power rail impact the touch response, sag, etc. of the whole amp. Your design is a relatively stiff power rail even without the extra PI filter up front. That's probably what you're going for but it took me a long time to grasp how everything ties together. Solid state rectification with a 100uf reservoir cap would be a rigid power supply. Putting a choke and extra filter caps in a 5E3 circuit may seem like a good idea, and you may like it better, but it won't feel like a Tweed Deluxe anymore.
Hope that helps,
Chip