I'm not able to understand C6 placement (or function)
I think the schematic is wrong and the minus of C6 is to be connected to ground, isn't it ?
or not ? C6 seems to be .......... a capacitor trimmer, and this is more odd ! ...
This looks like hum-neutralization to me.
The OT and 6V6 get B+ from filter cap C7B; C6 is not a filter cap, and at 5-80pF (the new "micro-micro-Farad") it's way too small to filter B+ ripple on its own.
The 6AU6 screen is at 27vdc which is supplied through the 2.2MΩ dropping resistor (R9). The 6AU6 screen also has a 0.05µF cap (C3) to ground. That means there is a
capacitive voltage divider made up of C6 and C3, with the screen taking an "a.c. signal" from this divider's midpoint. If C6 is adjusted to 50pF, then the 50pF/0.05µF divider is a 1000:1 voltage divider.
Make the relationship simple by finding X
c for each cap at 120Hz:
X
c = 1/(2*π*f*C)
X
c (50pF) = 1/(2*π*120Hz*0.000000000005F) = 26.5MΩ
X
c (0.05µF) = 1/(2*π*120Hz*0.000000000005F) = 26.5kΩ
Seen in terms of Ohms, you can see how the smaller upper cap working against the larger lower cap makes the voltage divider. Equal-value caps would be a 1/2 voltage division.
Injecting from the B+ to that 6AU6's screen has the effect of counteracting a voltage change at filter cap C7B:
Assume the voltage at C7B is rising; this means the 6V6's plate voltage is rising, and there rising-voltage input through C6 to the 6AU6 screen. With rising screen voltage, the 6AU6 will conduct more plate current, increasing the drop through R6 and pulling the 6AU6's plate voltage downward. This is a downward-going input to the 6V6 control grid, which will cause it to conduct more plate current. More alternating plate current through the 6V6 creates a larger voltage drop across the OT's primary impedance, causing the 6V6 plate voltage to go downward. Therefore, C6 is providing negative feedback to reduce ripple heard at the speaker.
This doesn't affect the audio output, because it's on the C7B side of the OT primary, which is also a.c. ground. If the connection of C6 were moved to the other side of the primary, at the 6V6's plate, then the audio output would also be fed back to the 6AU6.
I think the cap is a trimmer to be adjusted by ear for minimum hum, not unlike a hum balance pot.