So I made a cardboard cutout of the 20"x8" chassis you used.
I needed something like that so I could put my actual parts on it and trace around them to see how they fit.
My PT and OT both need a big hole cut and will intrude on the space available inside the chassis.
I had to make sure that there would still be space available for my PS and Component boards.
They appear to fit, but there is not much room to spare.
My choke will mount topside, and directly below it is where I plan to mount the PS components.
I also have a number of cap cans I could potentially use.
Unfortunately, none of them are the exact values specified.
I have one nice big can with values of 120uF 40uF @ 450V.
If I could use that, it would free up some space under the choke for the rest of the PS parts.
I modified the PS design on PSU implementing the part values I have in stock to use.
I was concerned about the big increase to 120uF on the 1st cap.
With those values, I get a warning about exceeding rectifier current levels when the current ramps up to max values after 5 sec.
I have penciled in 2 potential locations for a cap can.
Getting these major components placed properly will be critical to my chances of completing a successful build. IMO
I appreciate any feedback or guidance y'all care to offer.

Thank you and Best Regards,
Paul