[HBP] "The approach you proposed is only practical if you are able to wind your own transformers."
Or if you are considering removing turns from an existing tranny, that the HV winding is the outermost winding. I have no idea if that is the case or not but it should be fairly observable. ...
I considered that, as I've repaired an open non-center-tapped high voltage winding in a VTVM by opening the PT and peeling back a few winds until I found the break. I got lucky, as the open was near an end of the winding, so only a few turns had to be removed & the voltage output of the repaired transformer was negligibly-impacted.
But the OP is asking about a transformer which is center-tapped. Likely, the winding is made by winding half the secondary turns, adding the tap, and winding the other half of the secondary turns. So you can unwind some turns from the outer-most layer and that side of the CT, but you can't get to the other side of the secondary at the Start of the winding, as it's buried.
I'm aware of bi-filar-wound transformers, but since most guitar amp transformers seem to have winding halves with different d.c. resistances, bi-filar winding seems to be the exception.
Earlier I said I was lucky the break in my VTVM's PT was near the end of the winding. I was actually doubly-lucky that it was near the Finish end of the winding rather than near the Start end... (because then I'd have to cut off & replace the entire secondary winding)
Anyway, Manipulating power transformers is a brute-force method of changing supply voltage. It's do-able, and easy to understand, but electronic supply voltage reduction (a la power scale, VVR, etc) is a better choice.
I hope to never have to repair one of my HP variable supplies (0-320vdc). They use a very elegant method of lowering the voltage feeding the regulator which essentially reduces the duty cycle of the rectifier feeding the initial power supply filters, which lowers voltage at those caps before the unregulated d.c. is presented to the regulator. Bottom line, it keeps the regulator cool when you're working at low output voltage (where there would normally be high voltage drop & high power dissipation at the regulator device).