The old Magnavox console amp I scored has a huge PT and medium-sized OT that are in very nice condition. The amplifier was rated at 20 watts, and I was wondering if there was a way to reference these part numbers to see if they are comparable to other uses. ...
IMO, the most-often repeated mistake newer builders make is to attempt to rob parts from an old chassis to build something different.
What tubes were in that Magnavox? Most likely, the PT and OT are best-used by keeping them in that Magnavox chassis, with the power supply, output section and maybe phase inverter intact. Fiddle the preamp as needed to be guitar friendly.
You know the parts in the chassis work appropriately together. You know they work as-configured in that chassis. They may not work well if removed, unless configured in the exact same way in whatever new item you build.
This has often come up when someone gets a
really old amp with a field coil speaker or a choke-input power supply. In these cases, the PT has too-high voltage to be used with a standard cap-input power supply without something like a field coil to drop a LOT of voltage. Or you get an odd OT primary impedance which works best for the output tubes in the original chassis, when used at the power supply voltage in the original chassis, and with the bias method/voltage of the original chassis.
So find a schematic for the console amp and figure out if you need to add/modify a preamp to make it suitable for guitar use.