I have found that by increasing the value of the preamp cathode resistors helps, to 3.3K to4.7K. Also eliminate the bypass cap on the second stage all while increasing plate voltage too.
Are you sure that you haven't merely reduced gain?
I really can't see how that change would increase the amp's max clean SPL.
I suspect that by reducing gain, the volume control needs to be set higher in order to achieve the max clean SPL, but the max clean SPL hasn't changed.
Help me understand how a choke would affect things? I may have one or two laying around, now that you mention it.
The amp's max plate current (and hence power output) is related to the g2 voltage.
A choke has much less resistance than a 5k resistor, hence the g2 voltage will be higher and stiffer.
The problem with this approach is that the idle plate dissipation will increase. I think that the amp is probably already configured to get the most power output in cathode bias with p-p 6V6. Of course higher power output is feasible if the designer ignores the constraints of the tube's limiting values.
If moving to a choke supplying the g2 node, then I think it would be very beneficial to switch to fixed bias. But then the amp would likely put out too much power for the OT to accommodate.