The question is how to calculate. Plagiarism is great, but doesn't actually answer the question posed. For that the tube charts are important. For ease of illustration, in my Reply above I pointed to the Typical Operation section of the Tube Chart. You can get deeper into the weeds. ... This does not detract from the Typical Operation section as a useful guide, especially when compared to actual, well-regarded amps.
"Deeper in the weeds" are "Book chapters on amplifier power stage design" (or perhaps
whole books).
Lifting Typical Operating Conditions from the data sheet is "more elaborate plagiarism."
... Further down are graphs showing the tube curves. Or, you can use your own test equipment & plot your own curves. Draw your own load lines. R&D various circuits & measure clean power output, etc. This does not detract from the Typical Operation section as a useful guide, especially when compared to actual, well-regarded amps.
The problem is any B+ from 100v to 400v is probably acceptable, requires different current & OT primary impedance. One can make the design process as elaborate as desired, beginning with "how many dB SPL, and what's my speaker's sensitivity?" And then work through the whole design process with some arbitrarily-selected PT, only to find out the desired/ideal OT impedance is not a readily-available part.
So there's a wide range of "right answers" to be found by designing, relatively few "parts on the shelf" available to buy. Most of the available parts are for standard amp circuits, widely known & copied.
I have a schematic for a one 6v6 amplifier but don't know how to make a calculation to determine what power transformer to get. for example these numbers: 550 center tap, 255-0-255. how are these numbers determined? ...
Transformer makers produce (standard model) transformers that match typical circuits. Jjasilli is right that it might come from tube data sheet examples (
Application Notes published way back when a type is introduced show the manufacturer trying & documenting "optimum operating conditions").
Personally, if I wasn't copying a known plan, I'd start by assuming zero voltage drop from the peak voltage of a PT's high voltage winding. If the PT says "225-0-225v" it implies a full-wave rectifier, and 225vac * 1.414 = ~318vdc. The current rating is important, and if you want to idle the 6V6 at 100% dissipation you need 12w/~300v = 40mA (or a bit more), then add 5-10mA for the screen and another 5mA or so for the (simple) preamp.
You will find higher figures on (for example)
Classictone's Champ PT but they're using a higher voltage tap, assuming a tube rectifier dropping some of that higher voltage, and they're true to the
blackface Champ amps that used the same PT that was also used in the Princeton & Princeton Reverb amps (which need more current for 2x 6V6s and higher power output).
IMO, there's no way to get only "a little in the weeds" on this stuff without omitting enough related considerations that would lead to false assumptions & misunderstanding. That book on tube amp power sections is starting to look really good right about now...