I have neither a great knowledge of electronics, nor a valuable experience in the guitar world; but I've been messing around the schematic of the AC4 for two builds now, so I felt like I had to share some 5/6 thoughts - below - for what they're worth...

Firstly, I haven't checked the schematic in great detail but the 5.0V mention close to the HT leads to the EZ81 is pretty confusing, especially when dealing with people used to work with US rectifiers - as a starter.
Secondly, your schematic appears to lack filtering. In my archives, the original schematic shows two 33uF then a 8(10) uF capacitor and the EF86 is NOT connected to the B+, but to some C+ sharing the HT node of the third cap.
Thirdly, there are a few boards layout for the amp that have been posted on a few forums so you should be able to see them and compare with yours.
Fourthly, if you want the "vintage tone" you could consider a smaller OT. The originals used to show a ridiculously small one and - if you're in the US, it seems that Mercury Magnetics have a replacement part, with ref. #VXP-4. I won't be surprised that they also have a PT too. It just depends on what you're after: a replica or some modded version.
Fifthly (this word sounds pretty unusual, doesn't he?), I feel like the PT with its 5V windings is overkill. See the fourth point above. NB: I might be wrong!
Finally, I decided to build one using the point to point layout of the late sixties - the one with a ground bus - mostly, AND with the tremolo, because I felt the effect was worth the little extra effort. I started wiring the heaters then the tremolo. That way I had no temptation to forget it in the end...

Might
https://ampgarage.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=33245 be of some interest to you?