For any Fender, beefing up the screen grid resistors above 1W is a retrograde change IMO, unless HT fusing is also fitted. Just replace them with 1W flame retardant MO types.
I strongly suggest to fit 1 ohm cathode resistors (eg between terminals 1 and 8, move the chassis braid to 8), then you can easily assess each tube's idle current and its response to signal.
Try it with one leg of the bright cap on the master volume lifted.
Try it through some decent speakers - the stock ones were poor, coping with the high power at a low cost may have been the purchasing goal.
Later SFs seems bassy, a big part of that is due to the steeper taper of the bass pot used (about 30%, same as the treble); it needs to be set lower and can be a hair trigger between not enough and too much. If it's bugging you, try a regular CTS audio taper 220k in there (10% taper, same as BF).
Take note of the OT secondary / speaker output arrangements, they're unlike any other Fender, before or since, eg speaker jacks in series, impedance switching built into the jack. Don't remove the insulation washers off the jack unless you've thought it through.
Also the humdinger heater balance pot is usually damaged, due to power tube shorts, so check its resistance and operation is good.
I suggest not to undertake any typical 'blackfacing' type mods until you've got it working right and have heard it with decent speakers. The circuit design changes were sound, user driven (eg get rid of bass flub at high power) and done by highly competent engineers.
And this amp range are not ultralinear, the OT's primary taps for the screen grids are at about 12.5%, so the amp operates basically in regular pentode mode. My guess is that the intent and effect of the use of the tapped primary was to reduce screen grid dissipation, rather than to create a more linear audio response. Screen grid dissipation being an issue due to the higher HT voltage and increased OT primary impedance, compared to previous models.