... and hv secondary ct all go to the transformer lug, along with a jumper wire to the can ground. Got it.
No. Look at the drawing again.
The PT HV secondary CT goes to the 1st filter caps ground lead, just those 2. Then, from there, that 1st cap ground lead and PT HV CT, you run a wire over to the rest of the power amp grounds.
But you have a 4 x cap can that the 4 caps share the same ground. So you run the PT CT to that cans ground lug. That's the reason I suggested using that cap can as 2 x in parallel and 2 x parallel. (I was thinking you have a 4 x 20uf cap can?) That way that 4 x can would supply the OT CT for power tubes plate with 2 x of the caps in || and the other pair of caps in || would supply the power tube screens. Then put in separate single caps for the PI and preamp close to their circuitry.
Should I isolate the 1 ohm resistors from ground at the sockets, daisy chain them all together and then run one wire from them to either the cap can negative or power transformer lug?
You can ground the 1 ohm K R's by the power tube sockets. Ideally you want to get rid of as many chassis grounds as possible. That way there's less chance of them interacting through the chassis. So I'd probably at least daisy chain buss those 4 x 1ohm R's together on the ground end and connect that buss to the chassis at only 1 ground lug. The PT internal shield can go anywhere close to the PT, but all by itself. The heater CT goes to the power amp chassis ground. The power cord safety ground wire, 3rd wire, goes to the chassis by itself, no other grounds on that chassis ground lug.
The only other grounds are the reverb tranny which I'm grounding at the tank jack, and the preamp bus that comes off the first input jack.
It gets a little tricky here. The problem can be that the B+ that feeds the verb OT that drives the tank comes from the screen node. So the verb OT secondary ground, 12AT7, the verb driver tubes K and grid R should all get grounded together, then run a wire from those 3 wires/leads back to the screen grid caps ground lug.
And the verb recovery/mixing tube, 12AX7, 1st 1/2, verb recovery, 2nd 1/2, dry/verb mixing are fed their B+ from the same node. So they should be grounded together. You might/should be able to ground that tubes grounds at the verb tank jacks. But if you ground some of those verb recovery/mixing tube grounds to the preamp buss, and some to the tank chassis jacks, it could be a problem.
The thing you want is to gather all the tube grounds together and ground them at the B+ filter caps ground lead that feeds that tubes B+. That's why to be able to control the ground wiring it needs separate caps. You don't have to do it that way.
It's all in that link from Merlin.
As for B+ filtering. The first cap in this build is 40uf. I can always parallel another 10 or 20 across any and or all of the other three caps if it sounds like it needs it.
Like I wrote above, I thought you had a 4 x 20uF can? By doubling the amps power you could probably use a little more B+ filtering/decoupling.