You say that current flows through the resistor, so where does the current come from and go to that's flowing through the resistor?
Play stop time and we stopped the clock when the top of the winding is positive and the bottom of the winding is negative. Current flows out of the bottom of the winding, through the two series connected resistors and back to the top of the winding. A simple series circuit. The fact that you connected the junction of the resistors to the earth, or the moon, or anything at all, has no bearing on the flow of electrons from the bottom of the winding back to the top of the winding. Think of it as a simple battery connected across two series resistors and the junction of the resistors is connected to Saturn.
Now fast forward 8.3mS and stop the clock again. The top of the winding will now be negative and the bottom of the winding will now be positive. Current now flows in the opposite direction, ie, from the top of the winding, through the two series connected resistors and back to the bottom of the winding. Same simple series circuit, and the fact that you connected the junction of the resistors to the earth has no bearing on where the current flows.
It's kinda like (but not exactly like) a bird sitting on a power line between two power poles. We know that current is flowing from pole A to pole B (and onward), but no current flows through the bird.
Nothing Merlin said is in dispute with what I said. If you ain't got this concept by now, maybe one of the smart guys will splain it better. And that's all I got to say about that.