Hi there.
IF you intend to "drill" your socket holes yourself -- ie, a custom chassis -- a couple of words of advice:
1. Measure and layout -- check and re-check. You get one chance to make it right!
2. For your pilot holes, use a center punch to make sure your drill goes where you want it.
3. Every socket has a different mounting hole size. It's just the reality.
4. You have three choices to make big holes. Choice one is a hole saw. Just, no. It makes a mess.
5. Choice two -- IF your socket has a mounting hole diameter that matches a hole punch, go for it. Greenlee punches are the most expensive, but there are cheaper "knock-outs" (pun intended). These produce the cleanest holes, but a hole punch tool only is good for one diameter.
6. Close behind, and the method I use the most, are the inexpensive step drill sets available everywhere. These have the advantage of producing good round holes in varying sizes, with simple de-burring as the final cleanup.
7. You may not be aware, but twist drills > about 1/4" do not produce "round" holes when drilling sheet metal. If you need precise larger holes, then you need to drill small, and use a hand reamer to get your precision hole. This is NOT needed when drilling stuff like holes for pot shafts and the like.