The wet/dry reverb mixing in a BF (e.g. AB763) amp is via a voltage divider, which is comprised of the 3M3 (as the upper resistor ‘R1’) and the reverb level pot in series with the 470k resistor (as the lower resistor ‘R2’). I.e the 470k and the reverb level pot together form a partly variable R2.
Formula for a voltage divider output is R2/(R1+R2) = Vout.
This voltage divider attenuates the dry signal while simultaneously providing a path for the wet signal to get from the reverb recovery stage to the grid of the mixing stage. The amount of dry signal attenuation is relatively big for the dry signal because it has been through 2 gain stages (albeit with the load of the Tone Stack in between these), and if not for this voltage divider, the dry signal at this point would drown out the relatively feeble wet signal coming from the reverb recovery gain stage (which is trying to amplify the tiny electrical impulses from the reverb pan output transducer- which is much weaker than your typical guitar pup), and you wouldn’t hear any reverb otherwise.
You can alter the default amount of dry signal attenuation (and wet signal gain) by changing the 3M3 (or the 470k*) (or the reverb level pot).
* the mixing stage needs a certain minimum grid load resistance for the input impedance function, and there is a maximum grid leak resistance on a 12AX7 datasheet, so you don’t want to eliminate this resistance altogether, nor make it too high.