Thanks for all the replies folks.
I've worked out what the Hoffman-supplied transformers were, they are from New Sensor Corporation, i.e. Electro-Harmonix, who still sell the OT and choke with the same designation on their website. See attached pic for the OT and choke from my amp.
EDIT - Actually, now I've looked up the manufacturer code, 606 is Schumacher! So made by them for New Sensor?
Great to hear from others in the UK, I'll check out those manufacturers. Shipping, VAT and import duty from the USA is significant!
My original build was inspired by a guitar mag article 21 years ago (!). They had got Majestic Transformers in Poole, Dorset, to make the PTs. So I contacted them today , and they will still make them as one-offs. Kevin there was really helpful.
I've been asked to build two Tweed Deluxes. One each for two friends and I want to make at least one of them as close to the one that inspired the first of the two of them to place an order. (The other will be a present for a son who is a professional musician so there are different considerations, so I may do some tone-tweaking).
The Majestic TF is a tall beast and puts out 280-0-280V at 125mA per winding. Almost any of the other available TFs have cores that are less tall. The height above the chassis including bell-end is 77mm, whereas a Mercury FTDP 240M is 55mm above the chassis. Might make a difference, might not!
Cheers and many thanks again y'all.
VB