Is there any way to work backwards from output wattage desired to the B+ required?
That's the usual "design process": start at loudness-from-speaker and work backwards to figure everything else.
This amp is going to be for home use/tv volume so im really looking for that low wattage mode.
You will want to consider "desired speaker/sound" and the sensitivity of the chosen speaker.
One source says
TV-volume might be up to 70dB If you decide you like the
Celestion Blue Alnico for your amp, its 100dB sensitivity (for 1w input) means you need to drop amp-power to 1 milliwatt because:
10 log (Amp Power / Reference Power) + Speaker Sensitivity
= 10 log (0.001 watt / 1w) + 100dB = 10 x -3 + 100dB
= 10 x -3 + 100dB = -30dB + 100 dB = 70dB SPL
There are speakers that have lower sensitivity (like the
Jensen C12R), mostly due to their smaller magnets.
It takes ~6 watts applied to the Jensen C12R to be as-loud as the Celestion Blue Alnico with 1 watt applied.
Amp makers in the 1960s used smaller-magnet speakers in some of the lower-end amps. The tweed Deluxe often had a P12R, while Ampeg's Reverberocket had a C12R. However, many folks find they prefer the sound of the bigger-magnet speakers so personal preference weighs heavily.
You would normally use the thinking above to:
1. Determine a power output requirement.
2. Think of a class of tube that can likely deliver that range of power output.
3. Juggle the tube's ability to pull plate current against available output transformer primary impedances.
4. Decide on an operating point & class of operation for the tube(s).
5. Settle on a supply voltage based on available output & power transformers, chosen supply voltage, and tube operating point/capability to pull current through the OT primary.
OR... you could skip all that, and decide it's easier & more flexible to have an amp that's clean plus some pedals to deliver whatever flavor of dirt you desire. You don't necessarily
need to have output tube distortion (and it's almost always gonna be loud when you do).
I know I've played an AC30 in an apartment at 2am without complaints from neighbors because I simply turned the guitar volume very low.