... I always understood that it's critical to have the optimal power and output transformer for the type of power tubes ...
The folks who emphasize "critical" (typically on guitar amp forums) seem to know little about practical amp-building.
As long as the plate eventually connects to a "positive voltage," the cathode eventually connects to a "less-positive voltage," and the grid eventually connects to an "even-less-positive voltage" then an amp will work despite some very-poorly-selected circuit values.
We've had guys on this forum salvage random parts, sea them together in an objectively goofy circuit configuration and, "
the amp works well." It's only by comparison to a more-optimized amp/circuit that the deficiencies are apparent.
... Victoria Regal that is said to be single ended, class A and can take any octal ranging from a single 6V6 at 5 watts to a pair of EL34's putting out 35 watts. ...
A different link, so you can see what's in the amp.
It's just a single output transformer, and Victoria claims each has "its own independent transformer winding." So this is parallel single-ended.
You only get "5 watts" if you yank both power tubes and install a single 6V6 into one of the sockets. Presumably you get more like "8-10w" if you put a 6V6 in each output tube socket.
They do say "35w" for two EL34s installed, but that must be counting distortion because two clean EL34s in Class A should only be able to manage 24-25w. Either way, your ear won't notice much change from "24w" to "35w".