... That said, both schematics show 350K and 650K pot's, which others have said is another part of the R15/112 notoriety. The 350K Volume pot's load V1 a bit "harder". ...
The 350kΩ Volume pots load the preceding gain stage more, but all that does is cause them to deliver less amplification. IOW, the 5E3 Deluxe gets higher gain from the same tubes & same parts because of the "lighter AC loading" of 1MΩ Volume pots.
Apropos to my question about the 1uF versus 0.1uF cap in my first post, notice the size difference of the two caps (arrows in image) in the inverter pac.
Well, there ya go!
Apparently it worked, intended or not.
... Was it intentional, to compensate for some characteristic of the PI?
0.1µF results in a bass roll-off that is sub-sonic. 1µF just goes even lower, in a way that's not useful.
It means the cathode-output of the split-load inverter will be even slower to recover from grid current of the overdriven output tube, and the subsequent blocking distortion. So it's unlikely to be a helpful feature in a
guitar amp.
... Was it a mistake? Was it intentional ...
These encapsulated packs were available from certain suppliers, and only had a limited range of parts & configurations. You got whatever the pack-manufacturer made, and didn't so much specify your own custom design (that would be uneconomical for the pack-manufacturer). Therefore, I strongly suspect an off-the-shelf pack was used, and dissimilar coupling caps were a part of its design for whatever reason.
If the output tubes are never overdriven, and if there's no negative feedback around the power section then the user would never know the difference between 1µF and 0.1µF.