I'm rebuilding the phase invertor section of a dumble D'lite/102 ...
I plan on using koa speer cf carbon film for now.
According to the datasheet these have a working voltage of 350. The plate voltage is going to be approx 390. ...
A sharp guy pointed this out in a book a number of years back, and prompted neurotic fits in conscientious builders.
Don't worry about it. It used to be that most people ignored this rating, and got along just fine. We might even say that any time you use 1/2w and up
in a typical guitar amp (that doesn't have a multi-kilovolt power supply), you're probably safe to ignore this rating.
This will have a long-tail inverter, right? That means from the power supply there will be a series-string compromised of:
- Plate Load resistor
- Tube
- Self-bias resistor
- Tail resistor
- NFB shunt resistor
The rating means the resistor can have 350v across
that one resistor 24/7/365 for decades.
Datasheets that bother to include this rating typically also have a rated "Overload Voltage" that's double the "Working Voltage."
As far as voltage ratings go, the 4 resistors from B+ to ground in long-tail inverter imply 350v x 4 = 1400v (plus whatever maximum voltage the triode can handle).
And then doubled for the safety margin of the "Overload Voltage."