Handwound transformers???
I bought this new about 3 years ago... This finally rang a bell. Guys, the title was talking about a particular company... Of course, it took days for me to catch on to that.

There once was a company called
www.Handwoundtransformers.com, which I think claimed to be about the greatest thing since Mercury Magnetics. The site is now defunct, so I guess folks got tired of waiting for their ordered transformer to be wound.
Yeah, what everyone is telling you is right. You have to approach it like the unknown transformer that it is, but at least you have the info that it is meant to be a power transformer for a 100w amp.
Just remember, unloaded voltages from any transformer will be higher than what you will see when current is being pulled from the transformer.
The problem is the Blue & Yellow pair B+ is too high. Your filter caps are rated at 450V and I get 450V with only 90VAC input.So this transformer may sag down to 450v or less when current is being pulled by a circuit. But it also points out a key part of amp design: you don't spec the power supply parts for the loaded B+ voltage, you spec them for the worst-case voltage when the amp is turned on and the tubes haven't started pulling current yet.
But Marshall didn't use a single filter cap in the 100w amps, they stacked filter caps to get a higher effective working voltage. Just like Fender did with a pair of 350v caps in series to get an effective rating of 700v with half the capacitance of the individual filter caps.