You could add a small "daughter" board for the reverb components so you could still use the Hoffman board layout
Absolutely could be done very easily. The reverb is essentially an amp in itself. You could make a very small board and mount it on the back panel or parallel it above the Hoffman board. Or you could use terminal strips. Easy enough to do. Put the dwell pot on the back or use a dwell resistor.
Regarding the questions ...............
I simply haven't soldered the 220R on yet. It's that simple. No issue mixing the Xicon & electrolytic or I would not have done it.
The spacing to the right of E2 is great. If it concerns you, ....then you can easily make your own board or spacing if needed, since I drew up a SCH layout that you can modify. Hoffman is a genius, IMO. No, same components.
OK the lug numbers don't match the layout. You're capable of relabeling them for yourself so they match.
My goal is to give you guys a
foundation to build your own D'Mars OD Special.
Unless there is some really major mistake (that someone needs to let me know about), I will let
you figure out the details. That is exactly what I had to do for myself, and frankly you have far more information to work with (given the info I provided) than I had starting from scratch. It has taken me about a yr to figure this amp out to design it, & hrs and hrs to provide this information freely to the forum.
Honestly, if someone is going to do a build like this & tweak it, they have to accept responsibility to figure some of this stuff out on their own. I say that with good will & IMO, that's just the way it is. And typically, if I have posted a question, it's after I've researched stuff out like crazy and was still uncertain.

With respect, Tubenit